كاتب : ذكر نشده . تاريخ كتابت : ذكر نشده . به اهتمام : عبدالملك ولد مولوى محمد صادق . توضيحات : تمامى صفحه ها جدول دار ؛ شرح اصطلاحات و توضيحات در حاشيهء تمامى صفحه ها به زبان عربى و فارسى ؛ صفحه شمار رسالهء ششم به هم ريخته و نامرتب گشته است . محل چاپ : هند ؛ بمبئى . مطبعه : محمدى . تاريخ : 27 رمضان 1271 ق . تعداد صفحات : 40 + / 180 ؛ اندازه : 24 * 16 ؛ تعداد سطور : 15 . ( 1521 ) كتاب الامثال ( كفاية المتعلم و ارشاد المتفهم ) ( ادبيات عرب ، لغت - عربى ) از : ناشناخته ( قرن ششم هجرى ) كتاب مهمى است در امثال عرب ، كه مؤلف آن را به ترتيب حروف معجم ( حروف اول و دوم واژه ها ) تنظيم نموده است . او در كتابش نامى از خود نبرده و از هيچ كتاب و شخصيتى ياد نكرده ، تا هويتش را بتوان تشخيص داد لذا عليرغم تلاش مصححان كتاب نام وى و حتى دوره زندگيش مشخص نشده است . آنها در اين رابطه در آخر كتاب چنين نوشته اند : « الاسف على انا لم نقف على اسم المصنف و لا على اسم الكتاب لأنّ الكتاب خال عنهما و ما وجدناهما فى الكتب الاخرى المدونة فى ذلك الفن مع ان فتشنا كثيرا فى مظانها حتى انا ارسلنا المكاتيب لهذا الامر مع الانموذج مع تلك النسخة من اولها صفحة و اخرها صفحة الى الادارات العلمية و حضرات العلماء بمصر و الهند و اورپا و غير ذلك و سالناهم عن اسم المصنف و الكتاب . و لكن ما جاء الجواب الا من ثلثة مواضع بعدم اطلاعهم على ذلك اثنتان منها به غير اللسان العربى لذالك تركناها و سننقل منها واحدا » و بعد از آن متن نامه اغناطيوس كراتشقو فسكى را در ص 133 چاپ نموده اند . كتاب از روى نسخه منحصر موجود در كتابخانه رامپور هند منتشر شده كه در نيمه شعبان